육계

<육계 : Cassia >
육계수나무의 두꺼운 껍질에서 채취되는 것으로 이집트, 팔레스타인뿐 아니라 그리스와 아라비아에서도 매우 귀중하게 취급되던 진귀한 향물이다. 가장 품질 좋은 육계는 3년생 나무에서 나는 것으로 바닷물에 그 껍질을 담가 두었다가 증류하여 만든다.
성경에서 이것은 상등 향품으로 취급되었으며 거룩한 관유를 만드는데 쓰였고(출 30:23-25) 두로의 교역 품목에도 이것이 들어 있다(겔 27:19). 육계로 번역된 히브리어 ‘킨나몬’(kinnamon)이 출애굽기 30:23에는 육계로, 아가서 4:14에서는 계수로, 잠언 7:17에서는 계피로 번역되었다. 출애굽기 30:24에 계피로 번역된 히브리어 ‘키드다’(qiddah)가 에스겔 27:19에서는 육계로 번역되었다.