성경사전
독주
시낭송가 김정래
2012. 6. 26. 17:58
<독주 : Beer, strong drink- KJV >
취하게 하는 ‘강한 음료’를 말한다.
히브리어로는 ‘쉐카르’(shekar)인데 종종 현대 영역본에서는 ‘맥주’(beer)로 번역되었지만 발효된 대추야자 또는 다른 과일들, 또는 곡류로 만들어진 음료를 포함하는 것이었을 것으로 보인다. 또한 구약성경에서는 대부분 포도주와 함께 사용된 경우가 많다. 그리고 민수기 28:7을 제외하고는 ‘쉐카르’는 잠언 20:1과 같이 술과 연관이 있다.
이사야는 독주의 영향력에 대해 말했다(사 28:7-8). 마음이 괴로웠던 한나는 자신이 포도주나 독주를 마시지 않았다고 변호한 것으로 보아(삼상 1:15) 그 당시 독주는 마음의 괴로움을 잊게 하는데도 사용되었던 것 같다.
그러나 잠언은 ‘독주는 떠들게 하는 것’이며(잠 20:1) 절제를 특별히 필요로 하는 통치자를 위한 것은 아니라고 경고하고 있다(잠 31:4). 성경에서 특별히 독주를 마실 수 없었던 사람들은 제사장(레 10:9)과 나실인(민 6:3; 삿 13:4, 7, 14; 눅 1:15)이다.
독주가 죽어가는 자를 살린다구?
술은 즐거움이 있는 축하와 연관있지만(요 2:1-3) ‘쉐카르’(독주)는 술취함과 더 긴밀한 관련이 있다(민 6:3; 사 5:11). 그러나 성경은 이 음료가 죽어가는 자를 다시 살릴 수 있다고도 말한다(잠 31:6).